日本のアニメを再生するときに字幕が出るようにするソフトがあったし
エロゲも勝手にパッチとか作ってないのかね？