> > Do in Rome as Romans do. 
> > （郷に入りては郷に従え）という日本の高校でよく紹介される英語のことわざ。 
> > 実は、英米ではほとんど使われない。というより、知る人すら少ない。
> > （傍証は検索サイトで文ごと検索）
> 高校で受験向けによくある構文なんて実際使われないのが多い(多くが「古典」文体など)
> ああいうので一所懸命に文組み立ててメール書いたりすると恥かくよ

なんで文法に即すことが恥ずかしいことなのか

参考：2004/02/01(日)22時29分39秒