> Do in Rome as Romans do. 
> （郷に入りては郷に従え）という日本の高校でよく紹介される英語のことわざ。 
> 実は、英米ではほとんど使われない。というより、知る人すら少ない。
> （傍証は検索サイトで文ごと検索）

事実他国に行ってその国の人間と同様に振舞うことなんて欧米人の頭にないからな
日本人は遠慮しすぎ
もっとゲイシャ・サムライ・オイラン根性を炸裂させるべき

参考：2004/02/01(日)22時25分45秒