半世紀前にハリウッドデビューした丹波は畏れるに足りるな