> > 江戸時代とかにも伝言版とかであやしいみたいなものはあったと思うんだ
> > 春画ｱﾌﾟｷﾎﾞﾘで候とか書いて
> 早漏で候とか書くﾔｼたくさんいただろうなあ

江戸時代だとしたら
ｵﾅﾆｰ　→　せんずり
ｴﾛ絵　→　春画
ﾏﾝｺ　 →　陰門(ほと)

参考：2004/02/21(土)12時10分46秒