> > あいつは生まれつきのチャンコロだから(;´Д`)bone to be チャンコロ > ナチュラルボーンチャンコロ こっちの英語のほうが正しい気がする 参考:2004/02/24(火)17時37分49秒