> 「大きいほう9000円のお返しです」の「大きいほう」がおかしいと
> 日経のコラムに書いてあった。
> そのコラムが掲載された翌日からビッグカメラ店員の言い回しが変わっててﾜﾗﾀ

小銭じゃないほう＝大きいほうを返すんだから
別に間違ってはいないと思うんだ
それより「1000円からお預かりします」とかの「から」のがまだ変

参考：2004/03/03(水)10時33分56秒