やっぱり英語をカタカナで表記するのには限界があるな