夜明けのオクターブを英訳してるグループが
”私のママはわがままじゃない”をMy mother is not my mother.と訳して
どういう意味だ？と混乱しているのを見て笑ってきた