> > 夜明けのオクターブを英訳してるグループが
> > ”私のママはわがままじゃない”をMy mother is not my mother.と訳して
> > どういう意味だ？と混乱しているのを見て笑ってきた
> 二つの意味があるんだろ(;´Д`)我が儘と我がママ

他の歌詞も混乱しただろうな
ｷﾂﾂｷは嘘つきだから気をつけてーとか

参考：2004/03/05(金)22時15分17秒