タイ米を大枚はたいて買うという洒落を当時使えば良かった(´ー｀)