> > それをﾌﾞｰﾄﾞｩｰでは海賊版と言うな
> なんで海賊版は海賊なの？
> 山賊や追い剥ぎじゃﾀﾞﾒなの？

海賊盤＝bootleg、bootlegは密輸のことらしい
密輸をするのは海賊という発想らしいが海賊は密輸なんてしないよな
そもそも密輸されたCD＝海賊盤じゃないし
これからは違法ｺﾋﾟｰされたCDは山賊盤と呼称しよう

参考：2004/03/08(月)09時39分09秒