> > ちゃんとﾎﾟｰﾄ開けてるかどうか確認する方法ってどういうのがあるんだろう
> > 外部からﾎﾟｰﾄｽｷｬﾝすればいいんだろうけど手軽じゃないしなぁ(;´Д`)
> http://www.thedonkeynetwork.com/connection_test
> どうぞ(´ー｀)

this means, that we even did not receive a
RESET signal; maybe due to a 'stealth' firewall

参考：2004/03/14(日)03時04分34秒