> > 携帯がどこにも繋がらないんだが何でだろう(;´Д`)
> > 電話会社側のトラブルかと思ったけどそんな記事ないしなぁ(;´Д`)
> 中空に散布されたｱﾙﾐの粉末

ﾚｯﾄﾞｵｸﾄｰﾊﾞｰを追えの吹き替え版だったか何だったかで
「…囮の物体を使うぞ」「わかりました。囮の物体を発射します」
みたいなド直訳があったな(;´Д`)ﾁｬﾌ

参考：2004/03/17(水)17時43分47秒