> > ﾚｯﾄﾞｵｸﾄｰﾊﾞｰを追えの吹き替え版だったか何だったかで
> > 「…囮の物体を使うぞ」「わかりました。囮の物体を発射します」
> > みたいなド直訳があったな(;´Д`)ﾁｬﾌ
> ﾍﾞｱのことも熊って訳してた海外TVもあったな(;´Д`)Tu-95

鬼戦車？(;´Д`)

参考：2004/03/17(水)17時48分53秒