> > 漢文の方がまだわかりやすいよな・・。
> まわりくどかったり何言いたいのか支離滅裂だったりなヽ(´ー｀)ノ
> 山形浩生あたりに翻訳させなきゃならないな

古文は文の流れを読むんだよ(´ー｀)逐語訳だと楽しめないと思うよ

参考：2004/03/20(土)04時29分12秒