> > 申し訳ないんだが日本語化するとかしてもう少し英語に弱いユーザーに優しくしてくれないか(;´Д`)
> 日本語にすると一段と意味不明になりそうだな

ftpのﾌﾟﾛﾄｺﾛの英語そのまんまだから漏れはむしろそのままの方が分かり易いな
外部dllとかiniとかで変更出来るといいけどそれはやっぱ面倒だろうしな(;´Д`)

参考：2004/03/23(火)00時51分57秒