>_ 2004/03/23 (火) 04:14:35        [mirai]
> >  rook
> > 【発音】ru'k、【@】ルック、【変化】《動》rooks | rooking | rooked
> > 【1-他動】 ~をペテンにかける、~から不当な代金をとる
> > 【2-名】 (チェスの)ルーク◆【略】R◆【同】castle
> > (;´Д`)
> マリア様がサマしてる(;´Д`)

そもそもマリア様がみてるを Maria is looking とするのはあまりにも安易すぎると思うんだ(;´Д`)

参考:2004/03/23(火)04時11分20秒