> 終了されていますのでしょうか？
> って変？

変ではないが冗長

参考：2004/03/23(火)21時48分57秒