> とんちなんて日本語の言葉遊びなんだから外国で通じないだろ

「おもいやりを大事にしろ」という親の遺言の謎を一休が解くって話で
倉にしまってあった重たい槍が実は純金で出来ていたというオチがあったが
あんなんどう訳すんだ

参考：2004/04/11(日)19時42分31秒