>  2004/04/24 (土) 17:34:03        [mirai]
> りんご「オーダーが受け取られない場合、法的手段は取られる。」――再び(カテナ社)
> 人々の中で「圧力とそれがそれを置いたので関連する出所の証言によって明らかになったカテナ社と答える
> 米国りんご会社のための圧力は現われてそうです
> 「オーダー。米国りんご会社「それはカテナ社ではありません。
>  消費者の信頼はこの妨害によって落ちます。
>  最悪の状況および最悪の補償はカテナ社の中に保持されます。
> それは、考慮に入れて、それらがそうである、と思います
> 「またカテナ社。実際、それは圧力の底に置かれます。1億のセットの注文が出されました。
> 「準備は、工場の十分な回転を実行します。私たちの会社は、任意の手段を持った消費者を裏切りません。
> それは、堅い確信が示されそうである、と思います。
> 「それは、現われますが、カテナ社です。
> 報告書はすべて今(カテナ社の一致)拒絶されました。
> 敵にどれが消費者および製造会社を移動させたかは、さらに注意を引きます。

英訳してからもういっぺん和訳したか

参考:2004/04/24(土)17時31分55秒