>  2004/04/27 (火) 20:53:06        [mirai]
> > ハッスルって直訳すると何なんだ?
> お姉ちゃんがまたいで座ってくれておっぱい触ったりキスしたり

ハッスル 1 [hustle] 
(名)スル
はりきること。十分な意欲・闘志をもって活動すること。
「―-プレー」「声援を受けて一段と―した」
だよ

参考:2004/04/27(火)20時51分23秒