> 5年ぐらい前にICQで香港の姉ちゃんと友達だったんだが、
> 俺が一週間ぶりに繋いで、寂しかったよヽ(´ー｀)ノ というつもりで
> I miss you. とか送った。
> あとで知ったがこれは思いっきり恋愛感情を含んだ表現だそうだ。
> この人とはこのやりとりを機に疎遠になりました(^Д^)

そいつのIDって、ｲﾆｼｬﾙはCじゃないか？

参考：2001/05/18(金)03時49分13秒