> > ハードウェア アブストラクション レイヤ (HAL)
> アブストラクションしてどうするよ(;´Д`)

もしかしてｱﾌﾞﾀﾞｸｼｮﾝと勘違いしてるのかな？

参考：2004/05/09(日)09時11分30秒