ただし、plain textではなくhtmlなら同時表示可。
昔コードの配分を決めたときに、日本が逆スラッシュを捨てて\にしたか
何もなくて日本が\を割り当ててたところにあっちがだいぶんあとになって
逆スラッシュをいれた。どっちか忘れた。
だからコード番号が同じ。したがってplain textで同時表示は絶対不可能
(unicode以降のコードセット除く)。
ワープロなどなら可能。