> > まず「忌憚」が読めない人が続出してな(;´Д`)
> ふとん？(;´Д`)

いや、「きたん」と読むんじゃないの？
「忌憚のない」で歯に衣着せず、遠慮しないでといったような意味だと思うけど・・

参考：2004/05/23(日)10時07分57秒