> Sender IP: 199.8.110.6
> Subject: Sunny Caribbean
> Dear Businessperson
> Ask yourself the simple question " Where do I want to be in 12 months time" 
> An opportunity to own your own adult website. Its so good even the search engines 
> are getting in on the act as their traditional ad revenues drop away.
> PS. this is a strictly limited offer to get involved with the  online adult and 
> casino industries with the market lead
> 今ICQでこんなのが唐突にきたけど、これ何よ？
> 誰か英語わかる香具師いる？広告か何かかい？

日当たりがよいカリブ海 (Caribbean) 

親愛なる実業家
あなた自身単純な質問に「かどこ（で・に）私は12カ月間の時間でいることを望みますか？」と尋ねる

あなた自身のおとなの Web サイトを所有する機会。
 サーチ・エンジンさえ行為に関与した（彼・それ）らの伝統的な広告収入として手に入れている
そのそれほど良い（人・もの）は離れて落ちます。

PS. にこれはオンラインの成人と関係する厳密に限定された申し出です、
そしてマーケットと一緒のカジノ産業がリードします

参考：2001/05/25(金)02時22分41秒