>  2004/06/09 (水) 22:47:21        [mirai]
> カテナからメール来てた(;´Д`)

 Subject: ご質問に対するお答え
    Date: Sun, 25 Apr 2004 11:03:56 JST
    From: otoiawase@catena.co.jp
Reply-To: otoiawase@catena.co.jp
      To: mankonamerincho@yahoo.co.jp

この度はCatWorks通販センターご利用の皆様にご迷惑をおかけいたしましたことを
深くお詫び申し上げます。

ご注文いただきましたお客様お一人お一人には、ご注文をお受けできないことの
説明を十分に行うことができず、また、メールでご質問いただいた多数のお客様に
対しても、いまだにご返信ができていない状況が続いており、誠に申し訳なく
存じている次第でございます。
皆様よりいただいたご質問の中から代表的なご質問にお答え申し上げ、皆様の
ご理解をたまわりたいと存じます。
(中略)
平成16年4月25日
カテナ株式会社
代表取締役社長 小宮善継

参考:2004/06/09(水)22時37分34秒