> > 韓国人はFの発音が苦手なのでFuck You と言おうとすると
> > Pack You に聞こえるって本当ですか？
> まぁそこら辺はJapanese Engrishと揶揄される日本人の言えることでも…

発音が違うのと和製英語を使うのとまったく次元が違うような(;´Д`)
coffee(ｶﾌｨ) ｺｰﾋｰ　が向こうだと　coffee ｺﾋﾟ／ｺﾋﾟｰになる

参考：2004/06/10(木)16時29分29秒