> [お砂糖][ｽﾊﾟｲｽ][素敵なもの]
>       ヽ(´ー｀)ノ

something niceで素敵なものというのはなかなか名訳だとおもう

参考：2004/06/13(日)08時25分03秒