> > っていうか小人閑居して不善を成す？
> それは「つまらない人間が暇してるとロクなことをしないよ」という意味だから
> 2割くらい違う

多分小人=妖精が居るときに不善=500連発であり
あたらしい解釈として弾き強化ではないかと

参考：2004/06/13(日)20時54分24秒