通訳の人も「ラルフのドラマチックなクラッシュ」って訳すなよ