わんだばすたいるの「すたいる」って片仮名だったっけ？