> > 高松 - 高松高裁は金曜、女性の死亡した夫を、彼女の息子(3歳)の父親と認める初判断を下した
> 「高裁は～判決下した。」ってのと「高松～」ってのがごちゃ混ぜだな(;´Д`)
> TAKAMATSU-Inってのはどう訳せばいいんだ？

これって新聞記事でしょ？
"TAKAMATSU-In" じゃなくて "TAKAMATSU"　で切れるの
んで「金曜日に新しい判断が下された。・・・」と繋がる

参考：2004/07/19(月)17時04分37秒