やあやあやあ、おれピート・ライアン通称ピート。 ゴマする奴はおれのことを天才詐欺師のピートって言ってるね。 私はフランク・マクブライト。 鬼のマックと言われてね、長年刑事を勤め上げ定年退職しました。 ピート、お前いつまで詐欺師根性が抜けないんだ。 それじゃとっても世間様が許してくれんぞ。 マックのおじさん、あんたいつまでデカ気分が抜けないの。 それじゃとっても商売やってけないよ。 えー2人で商売始めたんです、探偵商売を。 言うなれば影の警察 華麗な探偵ピート&マックよ。 年甲斐もなくよくやるよ、あんた、頼りにしてまっせ。 うまいこと言うな、私を騙そうたってそうはいかんぞ。 せっかく花持たせてやったのに、だからデカってのは嫌いなんだ。 おれたちうまくいく? うるさい、見ればわかる!