> > 家庭教師をしていて
> > THIS IS A PEN（これは一本のペンです）
> > のISを「～です」という訳だと思ってた奴がいた
> > もう出だしからつまずいている
> 参考書にそう書いてあるんだよ(;´Д`)ﾏｼﾞﾚｽ

「これは一本のぺんである」って訳して
「ある」の意味にすればいいのに

参考：2004/08/01(日)18時51分54秒