> > なんでそんな名前になったんだろうな(;´Д`)なぞだ
> ﾋﾞﾎﾙﾀﾞｰがD&Dの（C）に引っかかったからだったはず

これかヽ(´ー`)ﾉ

Ｑ．「ビ○ルダーから鈴木土下座衛門への変更について」
鈴木土下座衛門って連載時は別名だったような気がするんすけど、だれか。
（'99.1.13：ＧＩＮさん）


Ａ．ビホルダーは、ファンタジーでは良く（？）出てくるキャラなんですけど
連載時にコレ、ベタで使ってうんちくを入れてたら当時国内でD&Dって言う
テーブルトークRPGの国内販売してた会社の新和から、勝手に使うなって
クレーム付いたそうです。
で、真偽は定かでないですけどハギーの当時の担当者が鈴木氏で、新和に行って
土下座したとかしないとか。それで、鈴木土下座衛門だったみたい（汗。
連載時コマ外のト書きには、漫画家の円英智先生みたいな事書かれてたんですけど
コミックには～だったんだけどちょい事情が・・・スマンみたいに加筆されました。
（'99.1.14：akiさん）
（'99.5.8：Ｕ－５さんの指摘により、一部文章修正）

ビホルダー（Ｂｅｈｏｌｄｅｒ）とは、アメリカの会社ＴＳＲが制作した
ＴＲＰＧ「ＤＵＮＧＥＯＮＳ＆ＤＲＡＧＯＮＳ」（略してＤ＆Ｄと呼ばれるコトが多い）の中で
登場するモンスターで、見た目は鈴木土左衛門から手と足を取った姿まんまって
感じのモンスターです。 当時Ｄ＆ＤといえばＴＲＰＧ界で知らない者はいないほど有名な
ゲームでした。Ｄ＆Ｄを輸入販売していたのは（株）新和という会社で
この会社がクレームを付けたそうです（ここら辺上の記事を参照のこと）。 
そのため、手足が付いて名前が変わったと言うわけです。 
ちなみにビホルダーのキャラ設定が載っていたのはコンパニオンセットです
（セット１～５までありました。セット１：ベーシック。セット２：エキスパート。
セット３：コンパニオン。セット４：マスターセット。セット５：イモータルセット。但し英語版のみで、日本語訳版は存在せず）。
 価格は、セット１つにつき５０００円程度で売られてました。
１９９３年に翻訳権及び出版権が（株）親和から、（株）メディアワークスに移行されています。
そのため、この時点でボックス型の発売は終了していると思われます。 １９９４年に文庫本版が出ているのですが、
１～９レベル対応（ボックスでいうところのセット１と２）ですので「ビホルダー」が載ってるかどうかは怪しいです（爆）。
また、文庫版の方も、１９９８年に原書の版元の、ＴＳＲ社がＷＯＲ社に合併され、それに伴い発売・刊行が中止になっているようです。
（'00.7.6：ＳＩＮＳさん＆ＣＨＡＯ）

参考：2001/06/04(月)03時58分16秒