> @rank[@array] = (0..$#other_array)の動きがわからねえ
> 　　　　↑とくにここ


$rank[$array[0]] = 0;
$rank[$array[1]] = 1;
$rank[$array[2]] = 2;

だいたいこういうことだ

参考：2004/08/11(水)21時48分10秒