バーンブレイバーンで浮き彫りになる今の中国では無理な要素と作品数が寂しい中国の1月新作アニメ事情 - アキバ総研
https://akiba-souken.com/article/65267/

・主人公2人がそれぞれ自衛隊とアメリカ軍所属の軍人

という部分がやはり無視できないレベルの問題だそうで、
「中国ではテレビ放映の時代から裸に関しては厳しく、現在のネット配信でも日本のアニメに出てくる普通の男性の入浴シーンにはモザイクがかかります。
どの程度の問題になるかは私もわかりませんが、演出での強調も含めて考えるとリスクは高いと感じられます」
「ゲイネタの扱いに関しても、現在の中国ではかなり難しいです。エンディングの演出もブレイバーンの発言も安全とは言えません。