> > 「奥様」「奥さん」という言葉は、他人の妻を敬って呼ぶ際に使われる語であり、本来「妻が下」という意味は含まれていません。
> > この言葉の語源は、身分の高い屋敷の主が配偶者の女性を屋敷の奥の方の部屋「おくがた」に住まわせていたことに由来していますが、
> > その由来から「妻が下、妻は内」といったニュアンスがあるとする考えは、俗説に過ぎません。
> > 一般的には「奥様」「奥さん」は、尊敬と丁寧さを込めて他人の妻を呼ぶ際に用いられる言葉であり、そのようなニュアンスは持ちません。
> 尊敬と丁寧さを込めたみのもんただね(;´Д`)

他に適切な言い換える単語はないものか(;´Д`)
ツレや相方では初対面の人には失礼だよね

参考：2024/03/25(月)18時50分52秒