狂言回し (きょうげんまわし)とは【ピクシブ百科事典】
https://dic.pixiv.net/a/%E7%8B%82%E8%A8%80%E5%9B%9E%E3%81%97

メタリックルージュの人形遣い師はまさに狂言回しだけど誰も居ない所で
一人芝居してるのはなんかリアリティライン壊してるよね

第四の壁 (だいよんのかべ)とは【ピクシブ百科事典】
https://dic.pixiv.net/a/%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E3%81%AE%E5%A3%81
アン・イシュワルダ (あんいしゅわるだ)とは【ピクシブ百科事典】
https://dic.pixiv.net/a/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%AF%E3%83%AB%E3%83%80

後に判明したことなのだが開眼後にアン・イシュワルダが見つめているのはハンターではなく、
プレイヤーカメラの方向、すなわち画面の向こうのプレイヤーである我々であるという(古来から絵画に使われている八方睨みという技法で、
どこを向いても自分の方向を見ているように見える描き方が慈眼に使われているらしい)。古龍の力は怖ろしい…

いまいちピンと来ない場合、頭部より少し後ろ辺りにハンターを立たせ、視線を確認すると

知らなかった(´ー｀)