狼と香辛料は旧作でさんざん聞かされたのに廓言葉に違和感を覚える(;´Д`)