「君の名は。」プロデューサーを追送検、少女買春の疑い…「少なくとも２０人」と供述