ﾌﾞﾗｯｸﾏｼﾞｯｸとｶﾞﾝﾄﾞﾚｽをなぜか混同してたわ(;´Д`)