ノボノルディスクなんて日本に住んでたらまず聞かないな(;´Д`)