猫田あしゅ、『カードキャプターさくら』コスプレに絶賛の声