上原多香子、無期限休業へ…名古屋公演後“気持ち整理するため”