> > 洋ゲー翻訳者、全編九州弁で翻訳して炎上 → 開発から「地方感出して」というオーダーがあった事が判明して鎮火 - Togetter [トゥギャッター]
> > https://togetter.com/li/2388942
> > 方言だとホラーゲームの怖さが損なわれないだろうか(;´Д`)
> レビュー見ると雰囲気壊れるって意見はあるな
> 九州人ですらよくわからんくらい訛りがキツいみたい(;´Д`)
> https://store.steampowered.com/app/1622910/Still_Wakes_the_Deep/?l=japanese#app_reviews_hash

https://x.com/yomichiyuki/status/1705580470057263322

参考：2024/06/23(日)21時08分16秒