上から読んでも下から読んでもなかだかな
じゃあ横から読むと？