大谷翔平、２戦連発39号で２年連続３度目40発へリーチ